Toward a Zero Trust Architecture - Japanese Translation

This localized version of this publication was produced from the original source material through the efforts of chapters and volunteers but the translated content falls outside of the CSA Research Lifecycle. For any questions and feedback, contact [email protected].

企業の利害関係者は、リアルタイムシステムの複雑化、新たなサイバーセキュリティポリ
シーの必要性、そしてセキュアにシステムを運用するために欠かせない力強い文化的サポート
といった課題を考慮する必要があります。ゼロトラストのような新たなテクノロジーソリューショ
ンやアプローチは、バイデン大統領の大統領令14028 Improving the Nation’s Cybersecurity
で定められた義務を果たすために不可欠です。本稿では、新たに登場した豊富で多様なソリューション
の意味と、ゼロトラストアーキテクチャ（ZTA）を最終的に実現するための組織の能力に対する課題につ
いて検討しています。また、企業のリーダーとセキュリティ担当者がそれぞれの環境にゼロトラストを
導入することを促進するために、業界が主要なステークホルダーグループ間のコラボレーションを強化
する方法についても提言しています。

Enterprise stakeholders must consider the challenges of increased real-time system complexity, the need for new cybersecurity policy and strong cultural support that is required to securely operate systems in a complex and hybrid world. Emerging technology solutions and approaches such as Zero Trust are critical to meeting the mandates in President Biden’s Executive Order on Improving the Nation’s Cybersecurity. The implications of an emerging, rich and diverse solutions landscape and the challenges to an organization’s ability to ultimately deliver a Zero Trust Architecture (ZTA) are explored in this paper. Recommendations on how industry can improve collaboration among key stakeholder groups is discussed to accelerate both enterprise leaders and security practitioners’ adoption of Zero Trust into their environments.